As I said when I started this blog, I will recover old projects to share with you. The first and for me the most important of all is a campaign called Zhirsanaq. Began to take shape in 1988 during a game of AD&D that play to my home group. The game lasted almost 5 years and went from AD&D to AD&D Second Edition in the process. During that time I was collecting notes and gradually I built a world, with the help of my players were giving a depth that has been the foundation of everything we built later.
After finishing the campaign in 1992, played some more games within the same environment with different characters in different parts of the world Zhirsanaq, but since 1995 I did not touch it until 2003. During that year I began to collect all the notes, characters and adventures that I wrote so far and in 2004 opened a website (www.zhirsanaq.net) to report everything, adapting to the new version published by Wizards of the Coast. Unfortunately this site was closed by the incompetence of my ISP in 2007, but during that time I accumulated a lot of material adapted to D&D 3.0 and 3.5.
Now I've rethought this project, but honestly I have no desire to adapt it to D&D 4.0, but I want to publish all the material I have and the new one that'll create so everyone can use it if you like, and you can contribute if you find it interesting . In principle no special adaptations to any particular game from the beginning, only data about places, history and personalities from the world of Zhirsanaq, but time will include statistics of these characters for different games, especially D&D 3.5 and I also plan to bring troops and characters that can be used in the miniatures game Kings of War.
I must also say that this time I am not alone in this project, my friend Imarchi this new project will assist in generating more material and adapting it to other games including Pathfinder (here I catch up).
To take forward this project, will use the blogger blogging system to make it much easier for Imarchi and my update material and provide access for all, linking posts for each part of the world, but that will stem
http://zhirsanaq.blogger.com for the Spanish version and
http://zhirsanaq-en.blogger.com for the English version. As 100% of the current material is written in Spanish take a while to make translations so I ask you to be patient. By the moment both blogs are closed until we organize all data, but the spanish versión will be open in the next days, possibly the next week. For the english version I don't know when we can open it, but I promise that we work on it to open as soon as possible.
The images in this post were taken by Lucrecia Fraile.
--------------------------------------------
Como conté cuando empecé este blog, voy a recuperar viejos proyectos para compartirlos con vosotros. El primero y para mi el más importante de todos es un entorno de campaña llamado Zhirsanaq. Comenzó a tomar forma en 1988 durante una partida de AD&D que dirigí a mi grupo habitual. La partida duró casi 5 años, y pasó de AD&D a AD&D Second Edition en el proceso. Durante ese tiempo fui recogiendo notas y poco a poco se fue construyendo un mundo, con la ayuda de mis jugadores que le fueron dando una profundidad que ha sido la base de todo lo que construí después.
Tras finalizar la campaña en 1992, se jugaron algunas partidas más dentro del mismo entorno con personajes distintos y en distintas partes del mundo de Zhirsanaq, pero desde 1995 no volví a tocarlo hasta el año 2003. Durante ese año comencé a recopilar todas las notas, personajes y aventuras que escribí hasta el momento y en 2004 abrí una página web (www.zhirsanaq.net) para publicarlo todo, adaptándolo a la nueva versión publicada por Wizards of the Coast. Por desgracia esa web fue cerrada por la incompetencia de mi proveedor en 2007, pero durante ese tiempo acumulé mucho material adaptado a D&D 3.0 y 3.5.
Ahora me he replanteado este proyecto, pero sinceramente no tengo ganas de adaptarlo a D&D 4.0, sin embargo quiero publicar todo el material que tengo y el nuevo que iré creando para que todos podáis utilizarlo si os gusta, y que podáis contribuir si os parece interesante. En principio no habrá adaptaciones especiales a ningún juego concreto desde el principio, sólo datos sobre lugares, historia y personajes del mundo de Zhirsanaq, aunque puntualmente se incluirán estadísticas de dichos personajes para distintos juegos, sobre todo D&D 3.5 y también estoy pensando en adaptar tropas y personajes para que puedan ser utilizados en el juego de miniaturas Kings of War.
También he de deciros que esta vez no estoy sólo en este proyecto, mi amigo Imarchi colaborará en este nuevo proyecto generando más material y adaptándolo a otros juegos entre ellos Pathfinder (en este debo ponerme al día).
Para sacar adelante este proyecto, utilizaré el sistema de blogs de blogger, para que sea mucho más fácil para Imarchi y para mi actualizar el material y facilitar el acceso para todos, encadenando blogs específicos para cada parte del mundo, pero que tendrán su origen en
http://zhirsanaq.blogger.com para la versión en español y en
http://zhirsanaq-en.blogger.com para la versión en inglés. Como el 100% del material actual esta escrito en español tardaré un poco en hacer las traducciones por lo que os pido que seáis pacientes. Por el momento ambos blogs están cerrados hasta que podamos organizar todo el material, pero se abrirá en los próximos días, esperamos que sea la próxima semana. Respecto a la versión en inglés, nos llevará un poco más de tiempo, pero la abriremos lo antes posible.
Las imágenes de esta entrada han sido realizadas por Lucrecia Fraile.
